Reversing the screws and nuts won't work? I move the big nuts or quick release levers to the side opposite the charging handle. You may need to swap to some lower profile fasteners. Worst case, you may need to modify a mount but that's hard to do on anodized aluminum while not looking like a kludge.