Mr. Wilson, that looks like a winner to me also.
I have a variety of 'containers' I am still experimenting with.
To have the weapon in my truck on the seat next to me or in the floor, I use an old vinyl, black gym bag. Pretty undesirable to a thief. It has pockets on each end that I have mags in and pocket on the front that I put spare batteries in.
Another version is my trusty briefcase. Yes, an executive's briefcase. It fits perfectly and you could tote that about anywhere without notice.
Yet another variation is a canvas pouch type zipper bag that collapses around the PLR so I can put it into the sissy-bar bag on my motorcycle.
Anybody else have special means of toting their PLR? :